Instead of arguing about fairness and economic impact of debt cancellation, policy-makers should focus on common-sense compromises to reduce the cost of college