The core problem with Portland teachers’ demands is a refusal to accept financial reality and acknowledge the limitations of Oregon’s school-fund structure